На холоде (Брендон Сандерсон, 3 апреля 2023 года)

После обидной статьи Джейсона Кехе о вселенной Брендона Сандерсона в WIRED обиделся сам Брендон, взбесились фанаты, вышло еще несколько статей.

Ругательную статью мы переводить не стали, потому что перевели другую, более интересную по фактам (хотя в целом в них примерно про одно и то же), но что более ценно, там же есть большой кусок о реакции Брендона и сообщества на критику.

Брендон, однако, на этом не успокоился, по-прежнему чувствует себя преданным и считает нужным писать пояснительные посты у себя на сайте.

Что же он за человек с эмоциональной точки зрения? Почему пишет, почему фэнтези и почему пишет так много?

Дальше «На холоде (Брендон Сандерсон, 3 апреля 2023 года)»

Добро пожаловать в фэнтези-империю Брендона Сандерсона (Адам Морган для Esquire, 29 марта 2023)

Самый популярный писатель в своем жанре намерен в корне изменить подход к книгоизданию. Мы посетили его потрясающую штаб-квартиру в пригородной Юте, где он и десятки сотрудников работают над тем, чтобы вернуть могущество читателю.

Дальше «Добро пожаловать в фэнтези-империю Брендона Сандерсона (Адам Морган для Esquire, 29 марта 2023)»

«Тайны Космера», Брендон Сандерсон

Сборник рассказов и повестей, относящихся к Космеру. Вышел на английском в 2016 году. Включает в себя очерки и иллюстрации звездных систем.

Содержание:

  • Предисловие
  • Система Села
  • Душа императора
  • Послесловие
  • Надежда Элантриса
  • Послесловие
  • Система Скадриала
  • Одиннадцатый металл
  • Послесловие
  • Алломант Джек и ямы Эльтании
  • Послесловие
  • Тайная история
  • Послесловие
  • Система Талдейна
  • Белый песок (комикс)
  • Белый песок (текст)
  • Послесловие
  • Система Тренодии
  • Тени за тишину в Адском лесу
  • Послесловие
  • Система Дроминад
  • Шестой на закате
  • Послесловие
  • Система Рошара
  • Гранетанцор
  • Послесловие
  • Система Налтиса (бонус)
  • Благодарности
Дальше ««Тайны Космера», Брендон Сандерсон»

Итоги Сандерсона 2022

Вступление

Ух, что за год! Помню, как писал отчет в прошлом году, и голова шла кругом от четырех секретных романов, которые я от вас скрывал. Тогда я написал: «Год у меня был странный по множеству причин. Рано или поздно я все объясню». По большей части я имел в виду эти романы, но есть и еще кое-что, о чем я вынужден молчать до сих пор. В прошлом году я начал планировать Kickstarter-кампанию, и мне было очень любопытно, что получится.

Дальше «Итоги Сандерсона 2022»

«Архив буресвета», пролог пятой книги, Брендон Сандерсон

Друзья, пока Брендон не спешит браться за основную работу над пятой книгой цикла «Архив буресвета», за нее взялись мы и перевели для вас пролог, которым Брендон порадовал нас весной.

По традиции пролог посвящен пиру алети и паршенди в честь подписания соглашения и убийству Гавилара, на этот раз с точки зрения Гавилара.

Приятного чтения!

Скачать: PDF | EPUB

Брендон Сандерсон о книгоиздании: издательства, Amazon, Kickstarter (16 марта 2022 года)

После того как Kickstarter-кампания Брендона по выпуску четырех секретных проектов в 2023 году побила все возможные рекорды (на момент перевода поста собрано больше 31 млн. долларов при заявленной цели в 1 млн.), Брендон решил рассказать о современной системе книгоиздания и порассуждать насчет возможных перспектив в этой сфере.

Дальше «Брендон Сандерсон о книгоиздании: издательства, Amazon, Kickstarter (16 марта 2022 года)»

«Бешеные уланы», Брайан Макклеллан

Колониальные города и селения Фатрасты никогда не знали мира. Герой войны Бен Стайк командует гарнизоном сонного провинциального городка. Однажды здесь останавливается переночевать брат губернатора с отрядом кезанских солдат, и Стайку приходится поднять оружие на защиту местных жителей.

Действие повести разворачивается за двенадцать лет до событий второй трилогии «Грехи империи» из вселенной пороховых магов.

Дальше ««Бешеные уланы», Брайан Макклеллан»

Итоги Сандерсона 2021

Вступление

Мне кажется, или год пролетел как один день? Поверить не могу, что уже декабрь, и я пишу очередные Итоги Сандерсона. Впрочем, после 2020, который тянулся целую вечность, наверное, стоит быть благодарным. С другой стороны, скоро приступать к устрашающей задаче по написанию пятой книги «Архива буресвета» — финальной книги первой арки.

Несмотря ни на что, я по-прежнему глубоко благодарен всем вам, продолжающим следовать за мной по этому пути. Год у меня был странный по множеству причин. Рано или поздно я все объясню, но пока время Итогов Сандерсона — ежегодного отчёта, в котором я подробно рассказываю обо всем, над чем работаю.

Внимание: отчёт, как обычно, довольно длинный. Он будет висеть на моем веб-сайте весь год. Там же доступен предыдущий отчётздесь его перевод от команды Booktran).

На этом закончим со вступлением и перейдем к делу!

Дальше «Итоги Сандерсона 2021»

История создания обложки «Ритма войны» Майклом Уэланом

(Все картинки кликабельны)

Майкл Уэлан, художник в жанре фантастики, многократный лауреат премии «Хьюго», начал работать над обложкой «Ритма войны» еще до того, как Брендон начал писать книгу.

Дальше «История создания обложки «Ритма войны» Майклом Уэланом»

«Пороховой маг», сборник повестей и рассказов, Брайан Макклеллан

Друзья, отличная новость: впервые все повести и рассказы по циклу «Пороховой маг» под одной обложкой. Мы полностью отредактировали старые переводы и поработали над новыми. Надеемся, сборник придется вам по душе!

Содержание сборника:

  • Осада Тильпура
  • Отрекшаяся
  • Слуга короны
  • Убийство в отеле «Киннен»
  • «Обреченные»
  • Девочка с бульвара Хруша
  • Зеленоглазые гадюки
  • Лицо в окне
  • Призраки Тристанской низины
  • Дело чести

Дальше ««Пороховой маг», сборник повестей и рассказов, Брайан Макклеллан»