История об отчаянной и опасной женщине, которая готова рискнуть всем ради спасения семьи, даже когда голодные тени скрываются за каждым деревом, а любой неверный шаг означает немедленную смерть.
Эта повесть также вышла в официальном переводе В. Гольдича под названием «Тени Тишины в Лесах Ада» в антологии «Смертельно опасны» под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа и в любительском переводе И. Панарина под названием «Страхи Стихии в Чертовой Чаще».
Повесть относится к Космеру. Новый исправленный перевод от нашей команды вышел в рамках сборника «Тайны Космера».