Шай – искусная поддельщица. Благодаря своим магическим умениям она способна переписать историю любого предмета и превратить его в произведение искусства. Попавшись на краже во дворце, она вынуждена принять предложение придворных арбитров, чтобы избежать казни. За немыслимо короткий срок ей предстоит воссоздать душу императора, пострадавшего при покушении.
Повесть «Душа императора» – лауреат премии «Хьюго» 2013 г. и номинант «Всемирной премии фэнтези» 2013 г.
Повесть относится к космеру. Новый исправленный перевод от нашей команды (с бонусом – не публиковавшимся ранее удаленным прологом) вышел в январе 2023 г.