Стивен Лидс по прозвищу «Легион» – мужчина с уникальной психикой, которая позволяет ему создавать множество личностей-галлюцинаций с разными характерами и широким спектром специализированных навыков. Третья и последняя повесть этой серии – «Ложь в глазах смотрящего» – наверное, самая странная и непредсказуемая, начинается с двух на первый взгляд не связанных друг с другом событий: исчезновения Армандо, одного из аспектов Стивена, и неожиданной просьбы о помощи от Сандры, женщины, которая много лет назад научила его жить с этим расстройством.
В «Азбуке» повесть вышла в 2020 г. в рамках сборника «Легион», переводчик Н. Осояну.