Комментарии Сандерсона к «Пути королей». От карты Рошара до главы 1

В своем официальном блоге Брендон начал выкладывать аннотации к главам «Пути королей» (первый роман цикла «Архив буресвета»). Писал он их еще в 2012 году, после завершения «Колеса Времени», работа над которым помешала ему заняться ими раньше. Он прокомментировал только двенадцать глав.

К комментариям к очередной главе желательно переходить только после ее прочтения. Однако спойлеров по дальнейшим событиям книги Брендон старается избегать.

Читать дальше «Комментарии Сандерсона к «Пути королей». От карты Рошара до главы 1»

Эрика-же-Леора – пороховой маг. Но в Кезе подобный вид магии карается смертью. Ее единственная защита – знатное имя и положение наследницы герцогства.

Когда она решает помочь приговоренной к смерти маленькой простолюдинке, то подвергает опасности не только репутацию семьи, но и собственную жизнь. По пути в Адро ей придется сыграть в кошки-мышки с охотниками на магов и их предводителем, герцогом Никслаусом.

Время действия – за тридцать пять лет до событий «Кровавого завета».

Читать дальше

«Стоп-кадр», Брендон Сандерсон

Энтони Дэвис и его напарник Чез − единственные настоящие люди в двадцатимиллионном городе. Воссоздав с помощью проекта «Стоп-кадр» день 1 мая 2018 года, они расследуют событие, которое в реальном мире произошло десять дней назад. В стоп-кадре Дэвид и Чез обладают неограниченной властью. Полицейские значки реальности помогают им преодолевать любые преграды и нарушать гражданские права горожан. Когда стоп-кадр выключат, жизни обитателей города-дубликата оборвутся, но это не значит, что Дэвис с Чезом благополучно оттуда выберутся.

Читать дальше ««Стоп-кадр», Брендон Сандерсон»

«Лицо в окне», Брайан Макклеллан

face_in_window_coverЗа два года до событий первой книги цикла «Пороховой маг» Таниэль по настоянию отца отправляется в Фатрасту повидать мир. Здесь он записывается в местную армию ополченцев, воюющих с Кезом, и знакомится с Ка-Поэль.

Читать дальше ««Лицо в окне», Брайан Макклеллан»

«Белый песок», Брендон Сандерсон

Добро пожаловать на Талдейн — планету, не похожую на другие. На одной ее половине царит ослепительный день, на второй — вечные сумерки.

На Дневной стороне властвуют мастера песка, обуздавшие таинственные силы. С их помощью можно строить и перемещаться, проводить умопомрачительные атаки и защищаться. Самый слабый из мастеров — Кентон, сын влиятельного главного мастрелла Пракстона.

На Дневной стороне зреют тайные заговоры, угрожающие благополучию всей планеты. Кентону приходится заключить неожиданный союз с Крисс, загадочной представительницей Темной стороны, женщиной, полной собственных секретов и преследующей собственные цели. Что же их ждет?

Читать дальше ««Белый песок», Брендон Сандерсон»

Брендон Сандерсон: «Своими книгами я хочу показать, что в людях есть доброе начало», Барселона, декабрь 2016 г.

Brandon-Sanderson-para-JD-0-768x512

Предлагаем вашему вниманию перевод интервью Брендона Сандерсона испанскому журналу Jot Down в рамках очередного европейского тура автора (брал интервью Хосеп Лапидарио, фото Хорхе Киньоа).

Читать дальше «Брендон Сандерсон: «Своими книгами я хочу показать, что в людях есть доброе начало», Барселона, декабрь 2016 г.»

Итоги Сандерсона 2016

Предлагаем вашему вниманию перевод статьи из блога Брендона Сандерсона, в которой он традиционно подводит итоги уходящего года.

Вступление

Здравствуйте и добро пожаловать! Надеюсь, вы хорошо проводите зимние праздники. Каждый год примерно в это время я пишу в блоге статью под названием «Итоги Сандерсона». Обычно я публикую ее в районе своего дня рождения, который как раз сегодня. (Так что счастливого всем Дня пережевывания голов у колоссов.)

Читать дальше «Итоги Сандерсона 2016»

Новости по третьей книге «Архива буресвета» Сандерсона, ноябрь 2016 г.

Очередная порция новостей от Брендона по работе над третьей книгой цикла «Архив буресвета», перевод поста от 18 ноября с сайта Reddit.

Читать дальше «Новости по третьей книге «Архива буресвета» Сандерсона, ноябрь 2016 г.»

Новости по текущей работе

На данный момент наша команда активно работает над рассказами и повестями Брендона Сандерсона, которые войдут в сборник малой прозы по космеру Arcanum Unbounded (его выход ожидается в конце ноября). Поскольку теперь нам больше известно о космере, возникла необходимость в редактуре (а кое-где и в новом переводе) уже опубликованных рассказов и приведении к одному виду многих космерских терминов.

Также полным ходом идет работа над графическим романом Брендона Сандерсона «Белый песок».

Следствие ведут Колобки: «Путь королей» vs «Обреченное королевство»

Дорогие друзья! По заказу Booktran братья Колобки, Шеф и Коллега, проведут расследование, в рамках которого сравнят новый и старый переводы первого тома «Архива буре/штормсвета» Брендона Сандерсона – «Путь королей» и «Обреченное королевство». Передаем им слово.

%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%ba%d0%b8

Коллега: Шеф, ну что?

Шеф: Ничего.

Коллега: Шеф, ну что?

Шеф: Ничего.

Коллега: Шеф, ну что?

Шеф: Поехали! С чувством, с толком, с расстановкой.

Читать дальше «Следствие ведут Колобки: «Путь королей» vs «Обреченное королевство»»