По сложившейся традиции, пока мы готовимся к выходу четвертого тома «Архива буресвета» – «Ритма войны», бета-ридер Элис Арнесон предлагает нам вспомнить, что мы знаем о Рошаре и его обитателях. Элис – большая фанатка Сандерсона и время от времени генератор теорий, а также администратор групп в Facebook: The Stormlight Archive и Storm Cellar.

Привет, фанаты «Архива буресвета»! Пока мы с нетерпением ждем выхода четвертой книги «Ритм войны», вспомним, что известно о планете Рошар и ее обитателях. Я постараюсь избегать спойлеров и буду приводить собственные размышления, чтобы мы могли порассуждать вместе.

Внимание: вам встретятся спойлеры по всем уже опубликованным томам «Архива буресвета» и иногда отсылки на серии вопросов-ответов Брендона с фанатами.

Урок по истории объявляю открытым. Устраивайтесь поудобнее.

Сотворение Рошара

Рошар был целенаправленно сотворен Адональсиумом перед Расколом. Пока неизвестно, справедливо ли это для большинства планет, однако по крайней мере одну сотворил не он. Спойлер по «Рожденному туманом»: Скадриал и его обитатели были созданы Осколками Разрушителем и Охранителем.

Планета. Место, где пока происходят главные события цикла, – один огромный континент. Его очертания базируются на одном из множеств Жюлиа (погуглите, я всего лишь инженер, и мне не хватает знаний по математике, чтобы это объяснить). Неизвестно, то ли Адональсиум нарочно забавлялся с математикой, то ли Сандерсон просто использовал крутую форму. Этот континент и близлежащие острова – основной массив суши на планете, и если есть что-то еще, то точно не еще один континент.

Флора и фауна. Вместе с планетой Адональсиум сотворил разнообразные виды флоры и фауны, приспособленные к местным условиям. Большая часть флоры умеет защищаться от великих бурь, которые периодически проносятся по суше. Одни растения скрываются в отверстиях в камне, у других есть мощные стволы и ветви, но листья прячутся внутрь, некоторые втягиваются в крепко укоренившиеся оболочки – камнепочки, – некоторые формируют заросли, чтобы выстоять сообща. Местная фауна тоже хорошо приспособлена к бурям, в основном благодаря мощным панцирям, которые защищают от предметов, приносимых бурями. Обычно у животных есть светсердца, а значит, они могут впитывать буресвет и в некоторых случаях формировать определенную связь со спренами.

Разумные виды. Один разумный вид явно местный – это певцы. Позже люди назвали их паршами. У певцов есть светсердца, и в зависимости от связанного спрена они умеют принимать разные формы. Формы различаются по экзоскелету, силе, навыкам и даже мышлению.

Еще два разумных вида обитают на острове Аймиа, хотя пока неизвестно, c этой ли они планеты или из другого места Космера. Если верно второе, то также неизвестно, откуда они и когда прибыли на Рошар. Лично я сомневаюсь, что они не с Рошара, но тут все довольно неопределенно.

Звездная система. Кроме главной планеты Рошарская система включает в себя десять газовых гигантов на внешних границах, еще две планеты в обитаемой зоне и три луны, вращающихся вокруг Рошара. Когда-то люди прибыли на Эшин, ближайшую к солнцу планету.

Прибытие Осколков

Через некоторое время после того, как Адональсиум сотворил Рошар, произошел Раскол Адональсиума. Это отдельная история, и я не буду в нее углубляться. Достаточно отметить, что после Раскола на Рошаре обосновались два Осколка, известные как Честь и Культивация. Неизвестно, распространили ли они свое влияние только на планету или на всю систему. 

Осколки открылись певцам и стали их богами, а существующие до сих пор спрены Буреотец и Ночехранительница – их представителями. Сосудом Чести был человек по имени Танаваст, имя Сосуда Культивации неизвестно. Также неизвестно, существовали ли между ними романтические отношения. (Есть версия, что Сосуд Культивации – дракон. В Космере драконы способны менять облик.)

Позже в системе появился третий Осколок – Вражда. По всей видимости, он обосновался на планете Брейз, которую Сандерсон назвал «девятицентрической» в противовес остальной системе – «десятицентрической».

Теория (имейте в виду, некоторые ее части очень притянуты за уши). Есть намеки на то, что каждому Осколку соответствует определенная цифра (на Рошаре цифры считаются от 1 до 10, а не от 0 до 9, – прим.пер.). У Чести это десятка, у Вражды и у его Сосуда, человека по имени Рейз, – девятка. (По моему личному мнению, у Культивации – тройка, но это к делу почти не относится.) Недавно я разработала теорию, в чем-то она может оказаться верной, в чем-то нет. Изложу ее сначала в общих чертах и более подробно в соответствующих частях статьи.

Согласно моей теории Честь и Культивация заявили права на всю систему, которая состоит из десяти газовых гигантов и трех планет земной группы (причем у одной из них три луны). Они привели с собой людей, но поскольку на Рошаре уже обитали певцы, людей поместили на Эшин – планету, отлично приспособленную для заселения и гораздо больше подходящую по условиям для людей, чем Рошар. Не знаю насчет Культивации, но, скорее всего, Честь был известен людям на Эшине под именем Всемогущего.

После того как Вражда уничтожил Осколки Амбицию, Преданность и Доминирование, он отправился в Рошарскую систему, чтобы расправиться с Честью и Культивацией. Он занял фактически необитаемую планету Брейз, сделал ее своим пристанищем и исказил ее магию (при условии, что там есть собственная магия) под свою девятицентрическую схему.

Прибытие людей на Рошар

Мы не знаем точно, как и когда люди появились на Эшине, но они явно обитали там очень-очень долго. Возможно, Адональсиум поселил людей на Эшине в то же время, как и певцов на Рошаре. Также возможно, что они прибыли самостоятельно тем же естественным способом, каким распространились по Космеру все люди с их общей родины – планеты Йолен (у меня есть теория!). Так или иначе, обитатели Эшина научились управлять первичными силами мироздания – связывать потоки, – и все пошло наперекосяк. В конце концов планета стала практически непригодной для обитания, и люди неизвестным способом перебрались на Рошар (нам вообще много что неизвестно).

По прибытии на Рошар они вместе с растениями и животными, которых смогли взять с собой, обосновались на западной оконечности континента, в месте, сейчас известном как Шиновар. Шиновар защищен от великих бурь горами, да и сами бури сильно ослабевают, пройдясь по всей планете. Это место чрезвычайно подходило людям – или таким его сделали Осколки, – а биом был очень схож с Эшином. Флора и фауна, которую люди принесли с собой, была достаточно близкой к земной: лошади, свиньи, разная домашняя птица (например, куры), норки, крысы (будем надеяться, случайно!), пшеница, виноград, трава, которая не умеет двигаться… это не все, но вы поняли, о чем я. Всем им, как и людям, новая родина пришлась по душе.

По всей видимости, поначалу певцы и люди вполне ладили. Например, два человеческих народа – гердазийцы и рогоеды – имеют предков и со стороны людей, и со стороны певцов. (Неизвестно, когда именно произошло смешение, но, видимо, очень давно.) Еще мы знаем, что в те далекие дни планету посетил Хойд. Он общался и дружил с певцами, хотя был явно человеком (см. эпилог к «Давшему клятву»). Ясно, что две расы не были полностью обособлены, между ними имелось множество социальных связей. Хойд вспоминает, как танцевал с певицей, которая теперь одна из Сплавленных. Сколько Вестников поступали так же?

Теория (помните, все это лишь мои домыслы, и логика тут весьма зыбкая). Исходя из предыдущих рассуждений, я думаю, что с Брейза Вражда мог дотянуться до людей на Эшине: влиять на их природную суть, разжигать жажду власти. В конце концов люди зашли столь далеко и так обезобразили планету, что оставаться на ней стало невозможно.

Несмотря на влияние Вражды (а может, и не зная о нем), Честь и Культивация решили переселить людей на Рошар. (Это больше всего похоже на правду и лучше всего согласуется с легендами о том, как приносящие пустоту вытеснили людей из Чертогов Спокойствия. Отдельные личности, принявшие и применявшие силу Вражды – пустоту, – как раз и учинили разрушения, из-за которых Эшин стал непригоден для жизни.) Осколки подготовили для людей новую родину, где они и их животные могли благоденствовать – Шиновар. К сожалению для Рошара, вместе с людьми на планету проскользнул и Вражда – либо с помощью собственной Инвеституры во время перехода, который организовал Честь, либо с помощью отдельных личностей, которые тайно обладали частью его силы.

Начало противостояния

Певцы радушно отнеслись к людям, как того хотели их боги, но мир продлился недолго. Вряд ли минуло больше нескольких десятилетий, как все пошло наперекосяк. (Со слов Брендона мы знаем, что люди, которые потом стали Вестниками, за возможным исключением дочери Йезриена Шалаш, родились на Эшине и переселились на Рошар. Из этого следует, что после прибытия людей и до столкновения с певцами прошло, скорее всего, не больше четырех десятилетий.) Неизвестно, с чего началось противостояние. Может, некоторые люди оказались излишне жадными, может, некоторым певцам не пришлись по душе перемены, а может, кого-то из них переселили из Шиновара, когда его приспосабливали под людей.

Сплавленные. Так или иначе, возникли разногласия. Некоторые певцы, решив, что Честь их предал, раз уж привел людей и помогает им, обратились за помощью к Вражде. Он даровал им силу, чтобы стать Сплавленными: они научились связывать потоки и после смерти становились когнитивными тенями, способными по желанию захватывать чужие тела. Так они стали истинными приносящими пустоту, потому что в противостояние вливалась Инвеститура Вражды. (Возможно, некоторые люди тоже использовали Инвеституру Вражды, этого знать мы не можем.)

Вестники. Чтобы противостоять новой угрозе, десять людей – пять мужчин и пять женщин – явились к Чести с предложением. Он его принял, и так появился на свет Клятвенный договор, призванный покончить с войной. Вестникам даровали мечи, благодаря которым у их владельцев появились способности связывать по два потока (есть намек на «и больше», но это требует уточнения), а также становиться когнитивными тенями после смерти. Более того, согласно новому договору после смерти Вестники отправлялись на Брейз и удерживали там Сплавленных своей единой волей. К сожалению, несмотря на клятву удерживать Сплавленных, Вестники были всего лишь людьми и даже в форме когнитивных теней оказались уязвимы к пыткам.

Так начался цикл Опустошений. Осознав, что под сильным принуждением люди могут нарушить клятву, Сплавленные выслеживали Вестников на Брейзе и пытали их до тех пор, пока один из них не соглашался открыть путь. После этого все Вестники возвращались на Рошар, а с ними и Сплавленные. Вестники и Сплавленные вели свои расы на войну: Сплавленные стремились уничтожить человеческих захватчиков, Вестники стремились выжить на новой планете. Скорее всего, первый раз оказался для людей и певцов настоящим потрясением. Прошло несколько столетий с тех пор, как Сплавленные и Вестники покинули Рошар, и, видимо, на планете уже наладилось мирное сосуществование.

Так или иначе, случилась катастрофа мирового масштаба, и для обеих культур наступил резкий спад. Потом и Вестники, и Сплавленные погибли и вернулись на Брейз, где снова возобновились охота и пытки. Неизвестно, как часто происходили первые Опустошения и сколько их было, но примерно от 15 до 50. Поначалу Вестникам удавалось запечатать Брейз на несколько столетий, разделяя боль через свою связь, но со временем этот срок становился все короче.

Сияющие рыцари. Тем временем люди либо вспомнили, либо поняли, как связывать потоки. В отличие от Эшина на Рошаре способность к магии зависела от спренов, которые формировали узы с людьми, подражая тому, что сделал Честь для Вестников. Опустошения случались каждые несколько сотен лет, но люди начали сражаться за власть между собой, и связыватели потоков быстро стали самыми могущественными среди людей. 

Во время одного из Опустошений Вестник Ишар нашел способ организовать спренов и их связывателей потоков: он основал ордены Сияющих рыцарей, и спрены могли формировать узы со смертными, только если те произносили определенные Идеалы. Ишар разделил ордены по образу и подобию сил, дарованных Вестникам, используя те же пары потоков и следуя номинальным ролям Вестников.

Царственные. В какой-то момент певцы начали формировать узы со спренами пустоты. Эти спрены Вражды даровали новые формы силы тем певцам, кто принимал их. Такие певцы стали называться Царственными. У них не всегда появлялась возможность связывать потоки, но они были способны управлять менее значительными природными явлениями, например, молниями и ветром. Некоторые формы, видимо, открывали доступ к Связи и Удаче. Пока это загадка. (Откуда взялись Несотворенные тоже загадка, но они в некотором смысле предвосхитили Сияющих рыцарей.)

Эпоха Вестников. С новой структурой Сияющих рыцарей человеческая цивилизация изменилась. Логично, что суша была как-то поделена между людьми и певцами. В то же время существовали десять Серебряных королевств. (Кто знает, может, некоторые из них были королевствами певцов!) Нам мало что известно об устройстве большинства из них, но человеческое королевство под названием Алетела стало тренировочной базой для Сияющих рыцарей и всех людей, кто собирался стать воинами. Идея заключалась в том, чтобы сохранять и приумножать военные искусства, и тогда с приходом очередного Опустошения человечество будет лучше подготовлено. (Замечание: нет ни намека, когда и кем была создана башня Уритиру и почему именно в том месте.)

С тех пор Сияющие рыцари помогали Вестникам во время Опустошения, и до известного предела схема работала: человечество выживало. Однако Вестники платили непомерную цену: с каждым циклом им было все труднее терпеть пытки, когда их отыскивали Сплавленные. Между первыми Опустошениями проходили столетия, но через три тысячи лет эти отрезки сократились до десятилетий. 

В очередной раз первый же пойманный Вестник сразу сломался под пытками, и меньше чем через год едва начавшее оправляться человечество оказалось перед лицом нового Опустошения.

Ахаритиам. Благодаря удаче, хорошему управлению, а может, банальной трусости в той битве выжили все Вестники, за исключением одного. Когда они поняли, что погиб только один, и именно тот, кто ни разу не сломался под пытками, то придумали новый план. Решив, что для того, чтобы удержать Сплавленных, достаточно хотя бы одного Вестника, девять отказались от своих клятв и Клинков Чести и разошлись в разные стороны, договорившись не искать друг друга. Они возвестили людям, что победили и что цикл завершен, надеясь, что именно так и будет. Это событие вошло в историю как Последнее опустошение или Ахаритиам. В некоторой степени Вестники оказались правы.

Теория. По сути, Вражде удалось зацепиться на Рошаре – недостаточно, чтобы одержать верх, однако теперь он мог влиять на обе расы, разжигая недоверие и враждебность. Напряжение росло, и Вражда заставил некоторых певцов поверить, что он – Вражда – бог людей и что Честь, которого певцы считали своим богом, предал их и решил помогать «захватчикам», а не собственному народу.

Со временем он убедил еще большее количество певцов обратиться за помощью к нему, чтобы бороться с людьми и Честью, и эти певцы стали истинными приносящими пустоту – они привносили Инвеституру Вражды на Рошар. Базой Вражды был Брейз, поэтому эти когнитивные тени должны были вернуться туда, когда их убивали, а потом возрождались на Рошаре в новых телах. Также они побуждали своих сородичей формировать узы со спренами пустоты, и все больше певцов подчинялись Вражде, хотя по-прежнему почитали Честь и Культивацию.

Эра одиночества

После того как все бремя Клятвенного договора легло на Тальна, Опустошения прекратились и у обеих рас появилось время восстановить культуру и заново отстроить цивилизацию. О раннем этапе Эры одиночества известно мало, но, возможно, именно тогда, а не за три тысячи лет до этого появились смешанные народы (гердазийцы и рогоеды).

Мирное сосуществование, известное как Эра одиночества, длилось около трех тысяч лет. Вестники жили инкогнито, Сияющих рыцарей по-прежнему было много, они очень помогали в восстановлении благодаря своим способностям: исцелению, духозаклинанию и другим. Певцам больше не были доступны формы пустоты, но в их распоряжении оставались природные формы, присущие Рошару. Несотворенные никуда не делись и имели большое влияние.

Расщепление Чести. За кулисами вершилась другая драма. Честь и Культивация, видимо, поняли, что Вражда пытается уничтожить других Осколков, и нашли способ привязать его к Брейзу. Мы почти ничего не знаем о механизме связывания, но Вражде все это не пришлось по душе. Пытаясь вырваться из плена и уничтожить противников, он отчасти преуспел: расщепил Честь, убив Сосуда Танаваста. Скорее всего, это косвенно повлияло на другие события, поскольку Честь больше не мог помочь там, где нужно, а может, его намерениям мешали смертельные муки. Стоит отметить, что, по словам Сандерсона, смерть Осколка – процесс длительный.

Ложное Опустошение. Со временем на планете начались столкновения между людьми и певцами и заканчивались они по-разному. Одна из наиболее разумных Несотворенных – Ба-Адо-Мишрам – придумала новое оружие: она выяснила, как установить Связь между ней и певцами с помощью своей пустотной силы. Неожиданно снова появились Царственные. В разразившейся войне, известной как Ложное Опустошение, человеческие армии, ведомые Сияющими рыцарями, сражались против армий певцов, ведомых Несотворенными и Царственными.

Похоже, в то время часть певцов решила, что с них хватит этой бесконечной войны, и откололась от своего народа. Неясно, как именно, но все они приняли тупоформу, оборвали Связь с Несотворенной и просто ушли. Чтобы их не вернули обратно, сотни лет они отказывались от любых других форм, кроме тупоформы и бракоформы. Больше не желая быть певцами, они нарекли себя слушателями и избегали любых контактов вне группы.

Тем временем война складывалась не в пользу людей. В конце концов узокователь Мелиши (единственный узокователь того времени) придумал, как захватить и пленить Ба-Адо-Мишрам. Его план увенчался успехом, Связь между Несотворенной и певцами прервалась. Неожиданный побочный эффект проявился в том, что певцы вообще утратили способность менять формы, даже изначально присущие их расе на Рошаре. С того момента певцов больше не было. Не имея возможности сформировать узы даже с самыми примитивными спренами, они практически впали в кататоническое состояние.

Точно неизвестно, что случилось потом. Понятно, что война завершилась, раз один из противников больше не был способен функционировать, находился в шоке и едва ли осознавал окружающую действительность. Скорее всего, многие певцы просто-напросто умерли, так как им некому было помочь. По моему более чем скромному мнению, о тех, кто выжил, позаботились люди, пожалев их. 

Как только люди поняли, что певцы, которых теперь называли паршунами, могут выполнять простейшие действия, их приставили к несложному ручному труду. Поначалу для многих из них это был способ обеспечивать свое содержание. Однако вскоре они превратились в рабов, их продавали и покупали, ценя за покорность. С ними обращались как с очень умными животными, которые понимают, что им говорят, но никогда не проявляют собственной инициативы.

Отступничество. Случившееся с певцами, возможно, отчасти предопределило следующую важную веху в человеческой истории – Отступничество. Оно случилось не сразу после окончания войны, а на несколько десятилетий позже (однако не лет и не столетий). По не вполне ясным причинам, и я не буду тут теоретизировать (неизвестно, как повернутся события дальше, но пока из «Давшего клятву» мы знаем, что Сияющие рыцари отреклись от клятв, когда узнали, что Рошар – родина певцов, а люди – пришлые захватчики, – прим.пер.), Сияющие рыцари решили массово все бросить. За исключением неболомов, рыцари оставили осколочные клинки и доспехи, свалив их в кучи, и просто… ушли. Их клинки, физические проявления связанных узами спренов, оказались заперты в этой форме и превратились в трофеи, за которые стали сражаться и убивать.

Иерократия. И снова воцарился хаос. Неизвестно, что сталось с Сияющими рыцарями. Однако свято место пусто не бывает, и воринская церковь попыталась захватить контроль над всем и вся. В своем стремлении должным образом почтить Всемогущего воринцы решили, что позволительно переписать историю, и поэтому во время Иерократии были уничтожены целые пласты информации. К счастью для всего мира, воринская церковь верховодила лишь в нескольких королевствах, поэтому, хоть воринская история до сих пор под вопросом, а с ней и большая часть истории Сияющих рыцарей, основная часть истории сохранилась немного лучше. Большинство старинных записей, как обычно, оказалось утеряно в круговерти прошлого, но у других народов остались собственные исторические документы.

В конце концов Иерократия пала, и церковь стала играть странную роль – одновременно и авторитетную, и прислужническую. В вопросах веры влияние церкви осталось сильным, однако членам духовенства – ревнителям – запретили обладать любым видом гражданской власти. По сути, они стали своего рода рабами. Замечание: текущую систему дат начали использовать примерно после падения Иерократии.

С тех пор отдельные индивиды из разных стран пытались захватить власть над миром, но никто не преуспел. Вполне вероятно, хотя это лишь предположение, что многим из них Буреотец посылал видения Чести, но призыв «объедини их» всегда трактовался исключительно в военном и политическом смыслах.

Что ж, вышло занудно и утомительно. Впереди еще много статей!

Элис

Перевод: zhuzh, Anahitta
Для Booktran и группы ВК Брендон Сандерсон / Brandon Sanderson