C вами художественный редактор Брендона Айзек Стюарт с подробностями рабочего процесса по созданию иллюстраций для Oathbringer. В большинстве книг Брендона много иллюстраций, но к «Архиву буресвета» мы все равно подходим с особым вниманием. Каждый том наполнен набросками Шаллан и Навани, картами городов и других мест, графикой к главам, цветными форзацами и самой разнообразной информацией из мира Рошара. Мы надеемся, что, как и с предыдущими томами, вы получите удовольствие от той дополнительной работы, что мы провели над этой книгой цикла.
В этом посте немного поговорим о цветной графике. Я работаю личным художественным редактором Брендона. В издательстве «Тор» удивительные Ирен Галло и Сет Лернер занимаются тем, что заказывают обложки художникам для всех книг Брендона. Нельзя не упомянуть Майкла Уэлана и его совместную работу с «Тор» над обложкой Oathbringer (подробнее об этом можно почитать на сайте издательства).
Уже пару лет Брендон думал над тем, чтобы заказать кому-нибудь рисунки Вестников, которые были бы одновременно картинами из мира Рошара. В третьем томе «Архива» это наконец получилось. Дэн дос Сантос и Говард Лайон работали с нами над форзацами и нахзацами, и результат просто потрясающий.
Эти рисунки бурно обсуждали в сети, так что рано или поздно Говард сделает пост с видео рабочего процесса, и пока мне больше сказать нечего. Отмечу лишь одно: Дэн и Говард профессионалы до мозга костей, и работать с ними одно удовольствие. Их первоначальные наброски попали в самую точку, и мы одобрили их, внеся минимальные изменения. Результат поразительный. Спасибо им обоим за внимание к деталям.
Вот что отметил Брендон касательно форзацев: «Некоторым показалось, что рисунок Шалаш выходит за границы дозволенного, поэтому по нашей просьбе Дэн сделал менее откровенный вариант для тех, кто захочет использовать его как обои для рабочего стола. Нам этот вариант очень понравился, так что на моем сайте будет размещен именно он. Но если вам больше по вкусу оригинал, его по-прежнему можно найти на сайте «Тор»».
Еще одно примечание: печатные варианты рисунков с Йезриеном и Веделедев можно заказать на сайте Говарда, а ознакомиться более подробно с рабочим процессом их создания — в блоге Muddy Colors. Скоро вы сможете заказать и рисунки Вестников от Дэна, он надеется все подготовить к Рождеству.
Многие из вас заметили, что в Oathbringer мы переместили цветную карту с нахзаца на противоположную сторону суперобложки. (Финальный вариант можно увидеть здесь.) Сначала мы попробовали это с переизданием цикла «Алькатрас», и вышло так хорошо, что в «Торе» любезно согласились проделать то же самое с книгами «Архива».
Я по-прежнему относительный новичок, когда речь заходит о рисовании маслом, поэтому мой добрый друг Говард Лайон предложил помочь. Больше недели я работал в его студии, а он стоял у меня за плечом и давал советы. (Несколько удивительных картин Говарда можно увидеть на стенах в видео ниже.) Карта получилась именно такой отчасти благодаря его неоценимым указаниям. Весь процесс смешивания красок, подбора цветов и собственно рисования принес мне массу удовлетворения, и я жду-не дождусь когда-нибудь снова взяться за кисть. Посмотрите видео, но, пожалуйста, не обращайте внимания на то, что я выгляжу, будто зажигаю по полной. Попробуйте угадать, какой сериал я все это время смотрю на Айпаде.
В начале видео вы заметите, что холст никак нельзя назвать пустым. Ранние стадии процесса мне снять не удалось. Я перенес цифровую версию Рошара на холст с помощью распечатки и кальки, потом раскрасил все акрилом, чтобы примерно представлять цветовую палитру, и наконец приступил к работе с маслом.
Где же вторая часть видео? На подходе. Видите ли, как и с картой для «Алькатраса», у меня была возможность создать карту Рошара в акриле и масле. И как с картой «Алькатраса», я не успел закончить ее вовремя кистью и доделывал на компьютере. Со временем мы сделаем печатную версию, а пока вы по-прежнему можете заказать карту Рошара из «Слов сияния».
В следующем посте подробно поговорим о внутренних иллюстрациях.
Перевод и редактура: zhuzh, Anahitta для booktran.ru и группы Брендона Сандерсона ВКонтакте