Итоги Сандерсона 2019

Вступление

Добро пожаловать на последние в этом десятилетии «Итоги Сандерсона»! Если вы не в курсе, каждый год в декабре я отчитываюсь за прошедший год и рассказываю о проектах, над которыми работаю, а затем обращаюсь к будущему, к книгам, запланированным на ближайшие годы.

Этот год в основном был посвящен работе над четвертой книгой «Архива буресвета». Кроме того, я много путешествовал, особенно по Европе, так что эти разъезды даже стали немного тяготить. (А значит, пора на время сбавить обороты.)

В годы работы над «Архивом» всегда меньше разнообразия, чем в «свободные» годы, когда я работаю над более разноплановыми историями. Поэтому, хоть я и написал уйму слов, по другим проектам обновлений мало.

Часть 1. Англоязычные издания в кожаных обложках и опрос
[…]

Брендон планирует запустить кампанию на Kickstarter для выпуска издания «Пути королей» в кожаной обложке. Одним из бонусов будет новая повесть по Космеру (прим. пер.).

[…]

Часть 2. Мой год

Январь-март: редактура Starsight

Я намеревался приступить к «Архиву»-4 прямо в январе, но не получилось. Мы думали, что закончим со Starsight в феврале, но некоторые комментарии бета-ридеров поставили передо мной несколько проблем, и я принял непростое решение еще раз отредактировать книгу, чтобы она получилась такой, как нужно. Получается, я уже отставал на месяц. Запас времени еще был, и очень хотел приступить к «Архиву» в феврале. (Я даже запланировал поездку на Гавайи, чтобы задать старт работе — нет ничего лучше, чем писать на пляже. Увы, хоть я и уделил немного сил «Архиву», большая часть времени ушла на Starsight.)

Впрочем, с редактированием все сложилось, и в книге все встало на свои места. Судя по отзывам читателей, дополнительный месяц принес свои дивиденды, и я рад, что пошел на это.

Апрель: «Архив»-4

Я как следует сел за «Архив»-4 в апреле и занялся первой частью. Работа спорилась с самого начала, так как я все время занимаюсь разработкой сюжета для этого цикла, даже когда пишу другие книги. Поэтому часто беру с места в карьер. За томами «Архива» стоят буквально два десятка лет планирования.

Май: первая поездка в Европу (Германия)

Поездка вышла очень веселой. Со мной поехал Айзек, мой арт-директор, поскольку он говорит по-немецки. Фанаты были в восторге. Тур удался, однако сильно притормозил работу, написал я мало.

Июнь: «Архив»-4

Вернулся к «Архиву», наконец удалось наверстать отставание из-за поездки в Германию. (Хотя я по-прежнему отставал примерно на месяц из-за Starsight.) Мог бы полностью ликвидировать отставание, но…

Июль: вторая поездка в Европу (Испания-Франция-Бельгия)

Еще одно большое путешествие по Европе, хотя наполовину отпуск, а не по работе. Мой отец в молодости был миссионером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во Франции и Бельгии. Теперь он на пенсии, и мы взяли его с собой, чтобы он показал нам окрестности. Поездка в Испанию была рабочей (там проходит один из моих любимых конвентов по научной фантастике и фэнтези).

Август-сентябрь: «Архив»-4

Я опять погрузился в работу и, несмотря на небольшую поездку на Dragon Con в сентябре (мне дали прекрасный номер в отеле — смотрите, какой вид!), к 9 октября мне (наконец) удалось наверстать все потерянное за март время, что позволило бы в соответствии с начальным планом закончить книгу к 1 января. Однако 11 октября я улетел в очередной тур…

Октябрь: Израиль, третья поездка по Европе (Франция и Чехия)

Я всегда хотел побывать в Израиле и два года назад зарегистрировался на конвент в Тель-Авиве. Это была великолепная поездка. После Израиля мне выпала поистине классная возможность посетить съемки сериала по «Колесу Времени» в Праге. Я чудесно провел время, но приходится признать, что я опять отстал на месяц.

Посмотрите фото с туров и конвентов:

Ноябрь-декабрь: «Архив»-4

Я наконец наверстал все упущенное время и теперь предпринимаю последний рывок, чтобы закончить роман. Весь год план висел на волоске, но теперь я уверен, что закончу книгу к январю, и поэтому позволил издательству Tor объявить дату релиза.

В конечном счете это был великолепный год, несмотря на некоторую суматошность и частые перелеты. (После всех этих путешествий накопилась уйма милей, но обычно я слишком устаю, чтобы их использовать, так что их тратят мои родственники и ассистенты.) В то же время мне очень нравится работать над «Архивом буресвета». Я делаю между книгами цикла такой большой перерыв отчасти для того, чтобы вернуться к ним свежим и энергичным.

Часть 3. Обновления по главным проектам

«Архив буресвета»

Четвертая книга выйдет 17 ноября 2020 года. Я разрешил Tor объявить дату, поскольку уверен, что мы успеем. Все идет по плану, разве что появятся какие-нибудь нежданные ужасающие отзывы от альфа- и бета-ридеров. Предварительное название книги по-прежнему «Ритм войны», но, так как название каждого тома цикла совпадает с названием определенной книги Рошара, я не могу сказать с абсолютной уверенностью, что это название сохранится.

После четвертой книги в первом подцикле «Архива буресвета» останется написать только один том. Как я не первый год говорю, пятая книга станет одним из важнейших промежуточных финалов цикла. Я планирую писать ее в 2022 году, а выпустить в 2023 году. Да, мне известно, многие из вас хотят, чтобы перерыв был короче. Как выяснилось, психологически мне комфортнее всего придерживаться трехлетнего промежутка, так что пока на этом и остановимся. Каждый том по объему соответствует четырем обычным книгам, а значит, это быстрее, чем по книге в год, просто вам приходится читать их по несколько штук сразу.

Статус: полет нормальный!

«Рожденный туманом»

Я надеялся втиснуть четвертую книгу «Двурожденных» в свой график на этот год, но ничего не получилось из-за месячного отставания с «Архивом» (а также насыщенного расписания туров). Я порой забываю, во что мне обходятся поездки, отчасти поэтому тура в поддержку Starsight не было.

Последняя книга «Двурожденных» обязательно должна быть закончена до того, как я приступлю к «Архиву»-5. В июле, когда завершится окончательная редактура «Архива»-4, я переключусь на два основных проекта: четвертый том «Двурожденных» и цикл «Ввысь». (Не исключено, что мне придется сначала заняться «Ввысь»-3, если «Архив» выжжет у меня все желание заниматься эпическим фэнтези. Но и «Ввысь»-3, и «Двурожденные»-4 будут закончены до конца следующего года.)

После этого у меня будет время подумать над третьей эрой «Рожденного туманом», которой я займусь между пятым и шестым томами «Архива».

Статус: Уэйн грозится меня побить, если я не займусь им в ближайшее время. Релиз последней книги в 2021 или 2022 году.

«Ввысь»

Если вы каким-то чудом пропустили, то вторая книга уже вышла. Хочу поблагодарить вас за то, что позволяете мне баловать себя второстепенными проектами. Starsight имела большой успех, даже без тура в ее поддержку. Эти книги очень весело писать, и благодаря им у меня есть возможность расслабиться между большими космеровскими проектами. Здорово, что вы их читаете и принимаете на ура. Одним из моих самых больших страхов как автора было то, что я замкнусь на одном цикле и выгорю.

Как видите по последним 15 годам, что издаются мои книги, я много чем интересуюсь. Это чудесно, что вы хотите читать о Штопор, Говнюке и Погибели с той же готовностью, что и о Каладине, Далинаре и Шаллан. Спасибо, что мои новые циклы такие успешные.

Статус: третья книга будет написана в конце следующего года. Релиз, вероятнее всего, в 2021 году.

Часть 4. Обновления по второстепенным проектам

Dark One

Работа над графическим романом продолжается. Я рад показать вам в этом отчете несколько великолепных страниц. Графический роман обещает быть особенным. У нас еще нет точной даты релиза, но скоро вы все узнаете.

Кроме того, наверное, многие из вас слышали, что Дж. Майкл Стражински (создатель «Вавилона-5» и других крутых проектов) хочет сделать из Dark One телесериал. Сюжет графического романа привлек серьезное внимание Голливуда. Однако Стражински занят и другими проектами, так что Dark One придется подождать.

Статус: в процессе. Ожидаются серьезные подвижки!

Songs of the Dead (бывшая Death by Pizza)

Вечный участник «Итогов Сандерсона» потихоньку обретает жизнь. Мой соавтор Питер Оруллиан предложил озаглавить книгу Songs of the Dead («Песни мертвых») — замечательное название для истории о певце хэви-металл и по совместительству некроманте.

Мы доделали второй черновик, но потребуется еще и третий. К сожалению, проект подвис из-за меня, поскольку в этом году «Архив» занял практически все мое время. Питер прислал мне последний черновик где-то в июне, а я до сих пор его редактирую. Простите за задержку. Я очень хочу, чтобы вы прочитали эту книгу, но это мой первый проект в соавторстве и выплывают разные косяки, так что нужно еще разобраться, как нам над ним работать.

Надеюсь, что закончу редактуру в начале следующего года и отошлю Питеру, чтобы он работал над последним черновиком, а потом начнем показывать книгу редакторам.

Статус: ждет моей редактуры

The Original

Повесть, над которой я работал с фантастической Мэри-Робинетт Коваль, закончена и записана в формате аудиокниги. Она выйдет очень скоро, и я ею очень горжусь.

Я слегка раздосадован тем, что в этом году вышел фильм с Уиллом Смитом с похожим сюжетом (Скорее всего, речь о Gemini Man — прим. пер.). Но фильм провалился и, по-видимому, был не очень хорош. Возможно, читателям понравится сходная идея в лучшем исполнении? Посмотрим. Я надеялся, что повесть выйдет до фильма с Уиллом Смитом, но Мэри-Робинетт была занята, получая награды за свой превосходный цикл «Леди астронавт», а я с головой погрузился в Рошар.

Статус: скоро выйдет

«Алькатрас»-6

Книга почти закончена, нужны небольшие правки. Опять же, в этом году у меня было мало времени, но эта книга кажется весьма неплохой. В следующем году нужно сделать внутренние иллюстрации и корректуру.

Статус: почти готова

«Элантрис», «Сокрушитель Войн», «Рифматист»

Боюсь, в этом году ничего нового. Но у меня и не было намерения ими заниматься. После завершения работы над «Алькатрасом» я займусь «Рифматистом», так как этот цикл уже давно ждет своего часа. Продолжения «Города богов» и «Сокрушителя Войн» можно не ждать до «Архива»-5 и «Двурожденных»-4.

Я знаю, что многие ждут новостей по «Рифматисту», и мне неловко каждый год говорить одно и то же. (Да, точно такой же абзац был в прошлогодних «Итогах Сандерсона».) Но, если честно, я и правда не могу им заняться до завершения «Алькатраса».

Однако для фанатов «Рифматиста» забрезжил свет в конце тоннеля. Мой сын только что прочитал книгу и присоединился к толпе, требующей продолжения. Так что ваш агент теперь есть у меня дома.

Статус: ждем дальше (простите еще раз)

«Белый песок»

Третий том графического романа вышел в свет!

В ходе работы над первым графическим циклом мы многому научились. Опять же, выплыла уйма косяков. (Например, мы не в восторге от того, что пришлось так часто менять художников.) Есть и хорошая новость: нам так понравилось, что мы планируем еще один цикл на Талдейне, о приключениях Крисс на Темной стороне. Если вы из тех, кто давным-давно прочитал черновик в прозе и ждет концовки, мы с Айзеком как раз работаем над продолжением.

Статус: трилогия закончена, возможно, в следующем году выйдет сборником. Продолжение в разработке.

Часть 5. Обновления по прочим проектам

Информацию по этим небольшим проектам вы можете посмотреть в прошлых «Итогах Сандерсона», чтобы мне не повторять одно и то же.

«Мстители», «Легион»

Оба цикла завершены. Меня многие спрашивали о продолжении, и мы думаем над созданием аудио-повестей. Например, по «Легиону» у меня были большие планы превратить цикл в телесериал. Еще не вечер, и права на него выкуплены, но я подумал, не сделать ли мне что-то похожее в формате аудио-сериала. Можно попробовать выпустить серию эпизодов, написанных группой сценаристов со мной в качестве «продюсера». Я бы продолжил историю Мстителей для тех, кому интересно, что произойдет в их мире дальше.

Если проект взлетит, я вам расскажу. Если вам понравится The Original, дайте знать: это повлияет на мое решение, запускать или нет сходные проекты для «Легиона» и «Мстителей».

Статус: завершены, но, возможно, впереди еще много интересного

Adamant

Изменений за последний год нет. Цикл повестей в жанре космооперы лежит в загашнике, пока я не найду для него времени. Рано или поздно это произойдет.

Статус: без изменений

Starburner/Soulburner

Статус: кое-какие подвижки есть, но пока молчу

The Apocalypse Guard

Книга получается все более странной, что неудивительно, если мы работаем с Дэном. Она отошла на задний план, потому что даже редактуры Дэна оказалось недостаточно для того, чтобы она получилась такой, как мы хотим.

Статус: давно без подвижек, возможно, с ней покончено

Другие проекты

Безымянная повесть из мира Треноди, продолжение «Шестого на Закате», еще одна история с Шай и The Silence Divine можно пометить как «возможные» истории, до которых у меня когда-нибудь дойдут руки. Вместе с некоторыми другими космерскими задумками они могут выйти на первый план. (После окончания цикла «Ввысь» будет неплохо написать янг-эдалт роман в Космере, и я начал подбирать идеи.) Aether of Night также зависла, посмотрим. О Космере еще скажу пару слов после новостей о фильмах.

Если я буду писать рассказ для «Архива» с помощью сбора на Kickstarter, то это в равной степени может быть Wandersail (о Ризн), «Рогоед» (о Камне) или продолжение «Шестого на Закате» (что рискованно, поскольку откроет слишком многое о происходящем в космическую эру Космера).

Часть 6. Фильмы и телесериалы

Замечание: за подробностями обратитесь к прошлогодним Итогам. Самые большие новости: я решил заняться некоторыми из этих проектов плотнее и работаю с Дэном Минцем, продюсером, который пытается воплотить в жизнь кое-что из Космера. Подробности ниже.

«Стоп-кадр»

Написан новый сценарий, и, насколько я знаю, его показывают режиссерам. По-прежнему опцион за MGM, и все вроде бы хорошо, но новостей пока нет.

«Архив буресвета»

Я предложил Дэну Минцу свою помощь, и он очень тепло откликнулся. Последнее время мы вместе работаем над тем, чтобы проект увидел свет.

«Стальное Сердце»

В прошлом месяце истек опцион Fox. Неудивительно, так как после слияния Fox и Disney вряд ли бы Disney дал зеленый свет проекту про супергероев, не относящемуся к Marvel. Вместо того чтобы тут же выставить проект на продажу, я решил подождать пару месяцев и подумать, как лучше поступить.

«Легион»

Опцион за Cineflix Media. Новостей нет.

«Ввысь»

Сделка на подходе, но рассказать пока не могу.

«Алькатрас»

То же самое, сделка на подходе, но рассказать пока не могу.

Dark One

Работаю над проектом вместе со Стражински, и это очень круто.

«Рожденный туманом»

Думаю, не написать ли сценарий самому. Я поговорил с Дэном Минцем, и мы решили, что он возглавит работу над «Архивом», а я — над «Рожденным туманом». Посмотрим, что решу в итоге.

Часть 7. Другие крутые проекты

Книга для детей по миру «Архива»

Издатель, с которым работал Айзек и который занимается книгами с иллюстрациями, спросил, не сделаем ли мы адаптацию истории Шаллан и Шута из «Давшего клятву» про «девочку, что посмотрела вверх». Мы решили, что идея отличная, и Айзек начал работу. Если пойдет как надо, она выйдет примерно в то же время, что и «Архив»-4.

Настольная игра «Зов приключений» от Brotherwise

Этим летом Brotherwise Games выпустит игру «Зов приключений: Архив буресвета». Сначала это было расширение для настолки «Зов приключений», но в итоге получилась самостоятельная игра со 120 картами. Игра с героями, объединяющая жанры стратегии и повествования. Она похожа на игры, где вы создаете королевство или цивилизацию, но в этой вы создаете персонажа. Каждый игрок начинает с картами, которые определяют происхождение, мотивы и судьбу героя. Дальше вы преодолеваете сложности и нарабатываете личностные черты. В игре есть система очков и явный победитель, но изюминка заключается в том, что в конце у героя есть история.

Ребята из Brotherwise — большие мои фанаты, и они тщательно проследили за тем, чтобы все в игре соответствовало книгам «Архива». Когда игроки становятся Сияющими рыцарями и сталкиваются с Враждой, на первый план выходит аспект сотрудничества между игроками, но можно выбрать и путь злодея и противодействовать остальным. Все карты имеют отношение к знакомым эпизодам из книг, и в этой игре вы составляете из них новые истории. Вот иллюстрации для нескольких карт: Выбери сторону (Ганна Пазынюк), Вестник справедливости (Петар Пенев), Встреться с Несотворенными (Артем Демура), Лидер (Ари Ибарра), Инозватель (Рэнди Варгас) и Еще одна попытка (Артем Демура). Дата выхода игры: лето 2020 г., следите за новостями!

Кости от Crafty Games на Kickstarter

Если вы читаете Итоги, как только они вышли, то у вас в запасе всего несколько часов, чтобы присоединиться к кампании на Kickstarter (и помочь им достичь желаемой суммы). Это будет последний сбор на Kickstarter до лета.

Crafty Games отлично справляются по части RPG, и работать с ними одно удовольствие. Если вам хоть немного интересны кости, загляните на Kickstarter. Я жду-не дождусь своего набора!

Часть 8. График выхода книг

Аудиоповесть The Original: 2020 г.

«Архива буресвета»-4: осень 2020 г.

«Ввысь»-3: лето(?) 2021 г.

«Двурожденные»-4: осень(?) 2021 г.

«Алькатрас»-6: 2021-2022 гг.

Графический роман Dark One: 2021-2022 гг.

«Ввысь»-4 (последняя книга): 2022 г.

«Архив буресвета»-5: осень 2023 г.

Часть 9. Бонус: будущее Космера

Наверное, вы заметили в разделе второстепенных проектов, что у меня появились соавторы. Отчасти это произошло потому, что я хочу поработать с друзьями, — это для меня ново и интересно, но еще потому, что я начал понимать: мне нужно больше сосредоточиться на Космере.

Это не значит, что я не буду писать не о Космере. («Ввысь» это доказывает.) Однако каждый год в день своего рождения я публикую «Итоги Сандерсона» и с возрастом все больше осознаю, что не смогу написать все книги, что задумал. При том, что я все еще относительно молод и пишу относительно быстро.

Давайте объясню. В возрасте от тридцати до сорока я вообще не беспокоился, что не успею написать все, что начал, — мне даже в голову это не приходило. Я просто писал то, что хотелось в данный момент. Теперь мне за сорок, и я осознал, что Космер — большой проект. Летом 2007 года, когда у меня еще не было детей и меня не настигло «Колесо Времени», я впервые спросил себя: «Насколько велик Космер?». По моим прикидкам, от 32 до 36 книг. Это казалось легкой задачей. Если писать по две книги в год, уйдет едва ли пятнадцать лет моей (надеюсь) очень долгой карьеры.

Но я был тогда во многом наивен. Я еще не понимал, сколько усилий от меня потребует «Архив буресвета». Не понимал, сколько времени будут съедать туры, когда я наберу популярность. Не понимал, что моего внимания потребуют другие проекты, например, фильмы.

Спустя пару лет я понял, что многие задумки нужно воплощать в жизнь в формате повестей, а не полноценных романов с продолжениями. (Например, «Душа императора» и «Шестой на Закате» родились именно из этого понимания.) Последнее время я стал спрашивать себя: «Может быть, написать эту книгу в соавторстве? Сделать ее аудиокнигой или графическим романом?». Это альтернативные способы рассказать мои истории, но на них я трачу меньше времени. Пожалуйста, поделитесь, нравится ли вам результат этих усилий. Я не могу перестать заниматься второстепенными проектами — как я говорил множество раз, так я борюсь с выгоранием, — но, возможно, получится сделать их не такими затратными по времени.

Как бы там ни было, вот что мы имеем сейчас по Космеру, не считая возможных янг-эдалт книг и повестей. Законченные книги выделены жирным. Хронология дат написания также не строгая.

«Элантрис»-1 («Город богов»)
«Элантрис»-2
«Элантрис»-3
«Рожденный туманом»-1 (эра 1)
«Рожденный туманом»-2
«Рожденный туманом»-3
«Архив буресвета»-1
«Архив буресвета»-2
«Архив буресвета»-3
«Архив буресвета»-4
«Архив буресвета»-5
«Двурожденные»-1 (эра 2)
«Двурожденные»-2
«Двурожденные»-3
«Двурожденные»-4
«Сокрушитель Войн»-1
«Сокрушитель Войн»-2
«Рожденный туманом», эра 3, книга 1
«Рожденный туманом», эра 3, книга 2
«Рожденный туманом», эра 3, книга 3
«Архив буресвета»-6
«Архив буресвета»-7
«Архив буресвета»-8
«Архив буресвета»-9
«Архив буресвета»-10
«Драконья сталь»-1
«Драконья сталь»-2
«Драконья сталь»-3
Повесть по Треноди
Книга по Aether-1
Книга по Aether-2
Книга по Aether-3
«Рожденный туманом», эра 4, книга 1
«Рожденный туманом», эра 4, книга 2
«Рожденный туманом», эра 4, книга 3

Всего 35 романов. По первоначальной задумке в 2007 г. их было максимум 36, но имелись отличия. Например, цикл «Драконья сталь» состоял из 7 книг, но я быстро понял, что значительная часть истории уходит в «Архив буресвета». (Четвертый мост, напомню, был задуман в Йолене — мире «Драконьей стали». Впрочем, как и Далинар.)

Я сократил «Драконью сталь» до трилогии, оставив там только захватывающую историю Хойда и его происхождения. (А также раскол Адональсиума.) «Драконья сталь» довольно хорошо встала на свое место в истории Космера, поэтому количество основных романов осталось примерно тем же, даже после добавления книг «Двурожденных».

Первоначально не предусматривалась повесть по Треноди, это должен был быть отдельный роман, в котором я запланировал кое-что из того, чем занимаюсь сейчас. «Белый песок» превратился в графический цикл. Еще в начале я не был уверен, сколько будет отдельных романов, отсюда и цифра 32-36. Теперь «главных» космерских книг 35. (Правда, я еще не решил, впишется ли сюда Aether.)

За последние 15 лет написано 11 книг по Космеру, меньше трети запланированного. Значит, такими темпами мне писать еще лет тридцать — до семидесяти четырех лет. (При условии, что мне не придет в голову написать какой-нибудь киберпанк по «Рожденному туманом» между третьей и четвертой эрами или парочку отдельных романов, к чему у меня очень лежит душа.)

Думаю, теперь вы понимаете, почему мне нужно больше заниматься Космером. Не хочу, чтобы ускользнули годы, и самое время подумать обо всем этом сейчас, а не когда мне стукнет шестьдесят и я пойму, что не уделял достаточно сил тому или иному циклу.

Я пишу это не затем, чтобы вас напугать. (Будем надеяться.) Причина, по которой я разделил все на отдельные циклы, пусть и в рамках одного мира, заключается в том, чтобы были промежуточные концовки и я мог «завершать» циклы, а не заставлять вас ждать вечно. В то же время, Космер — работа моей жизни, и с самого начала я хотел, чтобы она была эпичной во всех смыслах этого слова.

Надеюсь, вы наслаждаетесь нашим совместным путешествием, потому что я не собираюсь останавливаться.

Всем спасибо за очередной фантастический год.

Брендон

19 декабря 2019 г.

 

Перевод и редактура: Anahitta, zhuzh для booktran.ru и группы Брендона Сандерсона ВКонтакте