Экосистема Рошара: флора и фауна – обзор от Меган Канн и Келлин Ньюман в преддверии выхода «Архива буресвета»-4

По сложившейся традиции, пока мы готовимся к выходу четвертого тома «Архива буресвета» – «Ритма войны», бета-ридеры Меган Канн и Келлин Ньюман предлагают нам вспомнить, что мы знаем о флоре и фауне Рошара. 

Добро пожаловать обратно на Рошар! В этой статье мы рассмотрим флору и фауну, благодаря которым Рошар – уникальная планета. Пристегните ремни и поехали в путешествие по необычной и завораживающей экосистеме Рошара.

Внимание: вам встретятся спойлеры по всем уже опубликованным томам «Архива буресвета» и повести «Гранетанцор» и иногда отсылки на серии вопросов-ответов Брендона с фанатами. Мы постараемся избегать спойлеров по другим циклам или хотя бы отмечать их, если по-другому никак.

Вдохновение

Экосистема Рошара уникальна. Большая часть континента очень каменистая, однако ее нельзя назвать бесплодной: жизнь там так и кишит, как нигде на Земле. Недавно Сандерсон рассказал, чем вдохновлялся при создании этого мира:

«Прообразом великих бурь стали заполняемые во время прилива водоемы. Большая часть экосистемы возникла из идеи создать некое подобие такого водоема или рифа, своеобразного волнолома, который встречает напор стихии. Многие представители растительного и животного мира Рошара напоминают обитателей рифов: ракообразные, втягивающие щупальца актинии, усоногие, водоросли, кораллы и т.п.»

Каньон Маленькой дикой лошади на юге Юты

Еще Брендон упоминал, что источником вдохновения для Расколотых равнин послужили многочисленные щелевые каньоны на юге Юты. Эти ущелья сложены красными и коричневыми породами, и в них часто случаются ливневые паводки, совсем как между плато на Рошаре во время великих бурь. Брендон многое позаимствовал от земных растений и животных, подстроив их под абсолютно другую экосистему, однако некоторые рошарские виды – прямые наследники земных видов, и разницы почти нет. Чтобы объяснить это противоречие, вспомним историю.

История

Рошар, как и великие бури, появился до Раскола Адональсиума. И флора, и фауна приспособились защищаться от великих бурь. Например, трава втягивается в землю, деревья пригибаются к земле, местные животные в основном обзавелись прочными экзоскелетами. Однако, когда прибыли люди, Рошар значительно изменился. Мы знаем, что люди переселились с планеты Эшин и принесли с собой растения и животных, похожих на земные. Изначально они обосновались в Шиноваре, с востока защищенном от бурь грядой Туманных гор. Условия обитания в Шиноваре напоминают земные и там до сих пор живут шинцы, известные большими глазами и разнообразными земноподобными товарами на продажу. Например, в первой интерлюдии Рисн в «Пути королей» мы видели, что шинская трава растет в почве и не втягивается, а деревья не прячут листья и не пригибаются к земле. Другие известные земноподобные животные: курицы (хотя так называют всех птиц) и лошади. Лошадей продают по всему Рошару, но они считаются чрезвычайно ценными и дорогими. Продукты на продажу в другие страны: виноград, пшеница и клубника (из нее готовят любимое варенье Шаллан). За пределами Шиновара экосистема совсем другая. Давайте начнем с самых распространенных растений.

Исконная флора Рошара

«Травяная» флора. Первое упоминание о растениях мы встречаем в «Пути королей»: трава втягивается прямо в каменистую поверхность:

«Грохочущие фургоны продолжали катиться, зеленые поля тянулись во все стороны. Но пространство вокруг было голым. Стоило приблизиться, трава пряталась, каждый стебелек втягивался в дыру, похожую на булавочное отверстие в камне. Когда фургоны удалялись, трава робко выглядывала наружу и вытягивала стебельки».

Исчезающая трава? Интересно! Скоро мы познакомимся с другими наблюдениями Шаллан, чье Призвание, в конце концов, – естественная история.

Разные виды камнепочек из альбома Шаллан

Она делает наброски разных видов камнепочек, которые, видимо, очень распространены на Рошаре. Камнепочками называют многие растения, однако настоящие камнепочки (еще их называют обычными камнепочками) – это вполне определенное растение с твердой оболочкой. Большую часть времени эти оболочки открыты и закрываются в ответ на внешнее воздействие, например, когда приближается великая буря. Примечательно, что у этих растений, похоже, нет корней, они просто лежат на каменистой поверхности. Внутренности камнепочек используют в качестве пищи и лекарства, а оболочки – как сосуды для воды и даже для производства бумаги и тканей.

М: Я так люблю рисунки Шаллан, здорово, что их включили в книги. Они прямо оживляют мир Рошара.

К: Согласна! Рошарские рисунки – одна из самых любимых частей книг, а также причина, по которой я покупаю физические версии книг вдобавок к электронным и аудио.

К другим растениям, которые в речи также называют камнепочками, относятся лозник, колючник и полипы лависа. На рисунке Шаллан видно, что это разные растения, но их объединяет способность втягивать лозы или закрываться от великих бурь. В отличие от обычных камнепочек лозник втягивается в свой гибкий ствол и уходит корнями в землю. Кусты колючника отличаются от других видов камнепочек тем, что по сути это колония маленьких растений. У колючника живые только кончики, и они растут поверх оболочек мертвых предшественников. Когда ветка отпадает, упавшие живые почки формируют новые растения. Вдохновением для колючника стали кораллы.

Очень важная разновидность камнепочек – полипы лависа. Внутри полипа созревает зерно под названием лавис, и это один из основных источников пищи на Рошаре. У полипов лависа есть корни, а внутри зрелых растений похожее на кукурузу зерно перемешано с чем-то вроде песка. Каладин упоминал, что из полипов лависа необходимо выманивать червей – с помощью палочек с сахаром, который этих червей привлекает. На Рошаре встречаются и другие виды зерна: талью (рис), клема, треб и шинская пшеница. В повести «Гранетанцор» треб сажают в трещины в камне, и он отращивает лозы из стручков, чтобы удерживаться на месте. За требом не нужно много ухода, однако и качество зерна невысокое. Мы ничего не знаем о растениях, из которых получают талью и клему, а вот шинская пшеница должна быть похожа на земную. Кроме зерновых, из съедобных растений еще есть разные фрукты и овощи, часто упоминаемые на страницах цикла.

Вид со дна ущелья в Расколотых равнинах

У Шаллан есть много рисунков другого семейства растений – обороцвета. У обороцвета листья напоминают вееры, и когда их касаешься, они сворачиваются будто в кулак. Обороцветы, как и многие упомянутые выше растения, в разных регионах выглядят по-разному. В ущельях они больше, чем обычно, и, кстати, лозник в ущельях просто огромный и с крупными цветами. Камнепочки на Расколотых равнинах, напротив, гораздо меньше, чем в Алеткаре, где они вырастают до размеров бочки. В холодном климате Уритиру фермеры вообще не смогли вырастить лавис.

М: Однако есть способ заставить их расти, даже когда условия неблагоприятные. Из одной из глав Эшонай мы знаем, что слушатели использовали буресвет и ритмы, чтобы заставить растения расти!

«Древесная» флора

Три главных типа рошарских деревьев

В альбоме Шаллан есть несколько растений, похожих на земные деревья. Первое – чешуецвет – напоминает невысокую пальму c чешуйчатым стволом и листьями на макушке, среди которых растут гроздья фруктов. Чешуецвет умеет втягивать листья в ствол, укорачивая его, что позволяет легко собрать фрукты.

Культяпник вырастает примерно до шести футов высотой и не имеет веток, а лишь один большой ствол. Листья растут прямо из ствола и оборачиваются вокруг него, когда приближается великая буря. Так как культяпники всегда открыты бурям, листья у них только с подветренной стороны. Используют их по-разному: большой ствол – обычный источник древесины для мебели и хозяйственных товаров, сок смешивают с семенами лависа и размазывают по земле для посева лависовых полипов.

Маркеловое дерево – самое большое из трех. Оно вырастает примерно до шестнадцати футов и покрыто каменной корой, ветки у него толщиной с человеческую ногу. Под маркеловыми деревьями произрастает лохматник, особенно интересный тем, что умеет изменять цвет.

«Он вылил немного воды из фляги на ладонь и обрызгал коричневый лохматник. Куст мгновенно зазеленел, словно на него угодили капли краски. Растение не умерло; оно просто пересохло и ждало, когда придет буря. Кэл следил, как зеленые пятна медленно превращаются в коричневые, по мере впитывания воды».

Рисунки культяпника и маркеловых деревьев, выполненные Шаллан, очень напоминают очертаниями земные океанские растения. Так и есть! Прообразом листьев культяпника стали водоросли, а листьев маркеловых деревьев – двустворчатые раковины.

Лейт, защищающий разные растения во время великих бурь, из альбома Шаллан

Вот почти и все, что нам известно о флоре Рошара. По словам Шаллан в «Пути королей», рошарские ученые больше внимания уделяют большепанцирникам, чем обычной флоре и фауне. Поэтому в рошарской экосистеме еще много неизвестного. Например, Шаллан не знает многие виды растений, которые встречаются в лейтах на Расколотых равнинах, хотя ботаника входит в ее Призвание.

К: Не могу слишком уж винить рошарских ученых, животные мне тоже интересны больше. Перейдем к фауне?

М: Да! Животный мир Рошара еще более невиданный.

Исконная фауна Рошара

Симбиотические существа. Многие представители рошарской фауны живут в симбиозе с другими рошарскими животными, спренами, а иногда и с теми, и с другими. В первую очередь поговорим о сланцекорнике. Сандерсон упоминал, что на самом деле он относится к фауне, и это поразительно, поскольку Шаллан и все остальные думают, что это растение, и используют его как декоративный элемент в садах.

М: Келлин, есть идеи, какой это может быть вид фауны?

К: Мне кажется, что-то близкое к кораллам или актиниям, хоть и живет он на суше. Скорее всего, сланцекорник существует в симбиозе с другими животными подобно тому, как актиния и рыба-клоун нуждаются друг в друге, чтобы выжить. Интересно, что это за животные. Наверное, какой-то вид кремлецов.

Вот как Шаллан описывает сланцекорник в Харбранте:

«Она спросила у садовника, как называется самая заметная разновидность сланцекорника; оказалось, это «тарелочный камень». Название было подходящим, потому что растение представляло собой тонкие круглые пластины, что лежали друг на друге, как тарелки в буфете. Сбоку оно казалось скалой, которую ветер обточил так, что проступили сотни тонких слоев. Из каждой поры выглядывали маленькие щупальца, колыхавшиеся на ветру. Камнеподобная оболочка растения была голубоватой, но щупальца — желтыми».

Декоративный сланцекорник из альбома Шаллан

Шаллан также отмечает связь между сланцекорником и какими-то живущими в нем, мелкими представителями фауны. Похоже, ей неизвестен термин «симбиоз», что только подтверждает нашу гипотезу о том, что рошарская биология не слишком развита:

«Она взяла карандаш с тонким грифелем, чтобы записать мысли по поводу отношений между животными и растениями. Ей не встречались книги, в которых описывалось бы что-то подобное».

Но что же это за представители фауны? Во-первых, улитки, чьи раковины совпадают по цвету со сланцекорником и которые питаются, как думает Шаллан, лишайником и грибком на ветках. Во-вторых, кремлецы, хотя так называют самых разнообразных мелких созданий с клешнями. В целом они считаются вредителями и водятся по всему Рошару, питаясь падалью или мертвыми растениями, а также используются в рошарской кухне.

Один загадочный вид кремлецов состоит в совершенно другом симбиозе с Неспящими. Такие кремлецы собираются в человеческую форму и обладают коллективным разумом, благодаря чему Неспящие могут разгуливать среди людей и шпионить.

М: Помните Неспящих? Еще их называют дисийскими аймианами, мы встречались с ними дважды: Лифт познакомилась с Аркло в повести «Гранетанцор», Каза – с поваром в интерлюдии в «Давшем клятву». Неспящие называют тысячи таких кремлецов «ордлецами» и разводят их для специфичных целей, например, чтобы имитировать человеческую кожу. Я начинаю дрожать при одной только мысли!

К: Да. Мало что вымораживает меня сильнее, чем знать, что я разговариваю с существом, состоящим из тысяч крошечных насекомых!

Некоторые рошарские животные, например, сантиды, ущельные демоны, большепанцирники с Решийских островов и небоугри состоят еще в более тесном симбиозе, и не с кем-нибудь, а со спренами.

Сантид из альбома Шаллан

Помимо рыб и других океанских созданий, которые следуют за сантидом и питаются благодаря его огромному, похожему на черепаший панцирю его также сопровождают неизвестные спрены. Сантиды встречаются редко и, как считается, приносят удачу (возможно, благодаря этим загадочным спренам?), поэтому Шаллан так стремится нарисовать сантида, увязавшегося за «Усладой ветра», после того как первый набросок утонул вместе с кораблем. Она верит, что сантид спас ей жизнь во время кораблекрушения. Кроме того, за пару дней до этого она опустилась под воду и увидела его глаз. По ее мнению, сантиды гораздо более разумные, чем многие другие представители рошарской фауны.

Наблюдения Шаллан за небоугрями в Харбранте

Также вероятно, что сопровождающие сантида спрены помогают крупным животным плавать в воде подобно спренам, которые помогают небоугрям в полете. Небоугри – единственные исконные рошарские создания, у которых нет ни твердого панциря, ни экзоскелета. Как следует из названия, это угри, которые летают по небу. Есть примета, что сантид приносит удачу, но судя по альбому Шаллан, моряки называют спренов, состоящих в симбиозе с небоугрями, спренами удачи. (Сначала Шаллан с этим не соглашается, но позже встречает в Шейдсмаре мандр и выдвигает теорию о том, что эти спрены удачи помогают и небоугрям, и большепанцирникам.) Небоугри перемещаются с помощью пищеварительных газов, которые образуются при переваривании добычи и при подъеме заполняют мешок под боковыми плавниками, а при спуске и погоне за добычей выпускаются наружу. Небоугри водятся в основном у побережья, и Шаллан впервые видит их в Харбранте в «Пути королей».

К: Сантиды и небоугри – совершенно удивительные создания. Мне по душе идея скрестить гигантскую черепаху и медузу и в их компании отправиться в море.

М: Небоугри такие крутые! Хотелось бы посмотреть на них в полете. Интересно, как они используют помощь спренов и гидроаэродинамику, чтобы летать с газом, который легче воздуха.

Вдобавок к морской и воздушной фауне Рошара есть большепанцирники, которые живут в симбиозе со спренами на суше, а вернее сами являются сушей для туземцев Решийских островов. Вместо того чтобы помогать плавать или летать, спрены (под названием мандры или спрены удачи) связаны с изумрудным светсердцем большепанцирника и уменьшают его массу, не давая животному погибнуть под собственным весом. Благодаря спренам тай-на вырастают размером с остров, но все равно способны передвигаться, пусть и медленно.

Ущельные демоны охотятся в каньонах Расколотых равнин

Ужасающие ущельные демоны с Расколотых равнин меньше, чем тай-на, но все равно это устрашающие противники. Поддерживать огромные размеры им позволяет связь со спренами. На них охотятся ради огромных светсердец. Экзоскелет у них из расположенных внахлест пластин, а восемнадцать лап позволяют бегать быстрее остальных большепанцирников. Они вылезают из каньонов Расколотых равнин, чтобы окуклиться, и, сформировав твердый кокон (как и многие рошарские создания), ожидают великой бури, хотя часто не доживают до конца процесса. Согласно наблюдениям Шаллан в «Словах сияния» соревнование за светсердца поставило ущельных демонов на грань истребления, и этих хищников, возможно, ждет участь вымерших ланцеринов – большепанцирников, некогда обитавших в Аймии.

М: Интересно, во что превращаются ущельные демоны после окукливания. Я заранее предвкушаю и ужасаюсь! Надеюсь, скоро узнаем. Есть идеи?

К: Конечно. Я так расстроилась, когда Шаллан в «Словах сияния» предположила, что они под угрозой исчезновения. Может, они и страшные, но я хочу посмотреть, чем завершается их жизненный цикл.

Несимбиотические существа

Одомашненные рабочие ракообразные – чуллы – одни из самых часто упоминаемых животных в «Архиве буресвета»

Возможные родичи огромных рошарских большепанцирников, более мелкие создания с панцирем – например, ларкины и чуллы, видимо, не состоят в симбиозе ни со спренами, ни с другими представителями фауны. Чуллы похожи на гигантских раков-отшельников, но по своей роли близки к одомашненным быкам на Земле. Чуллы хоть и сильные, но в целом медлительные и послушные. В основном их впрягают таскать фургоны или в случае Далинара мосты. Ларкины, в свою очередь, больше напоминают летающих кремлецов с Аймии. Они очень редкие и обладают уникальной способностью питаться буресветом и при этом расти. Рисн получила ларкина в подарок на Решийских островах, и в интерлюдии в «Давшем клятву» Чири-Чири сыграла очень важную роль.

Рубигончих обычно разводят для забегов и боев, а также часто держат в качестве домашних питомцев, хотя они не так покладисты, как собаки

Вдохновением для большей части рошарской фауны послужили моллюски, омары и другие панцирники с Земли (хотя рошарские представители гораздо крупнее), однако на Рошаре также обитают животные, напоминающие более разумных земных, пусть и с защитным экзоскелетом. Например, рубигончие и белоспинники вовсе не кроткие и милые, но довольно близки к насекомообразным вариантам домашних животных и хищников с Земли. Рубигончие – одомашненные животные, схожие с собаками (хотя существуют и дикие рубигончие), но вместо ушей и пушистых хвостов у них усики, фиолетовая кровь и хвост наподобие рыбьего плавника.

Шаллан приходится домысливать, каковы белоспинники в дикой природе, но этот, содержащийся в неволе, все равно устрашающий хищник

Что касается белоспинников, то их точно не держат как домашних питомцев. Тот, которого Шаллан нарисовала в военных лагерях на Расколотых равнинах, представляет собой отвратительного хищника, помесь динозавра с богомолом. Светлоглазые алети часто ради забавы охотятся на белоспинников, хотя их бивни представляют серьезную угрозу, как доказывает смерть сына Рошона в Поде после подобной охоты.

М: Белоспинники описаны как «сухопутные акулы с шипами»! Одно дело гигантские ракообразные ущельные демоны, и совсем другое – стремительная сухопутная акула. Благодарю покорно, пусть акулы живут в море.

К: Вот почему белоспинники кажутся мне такими крутыми! Я обожаю акул.

Кроме того, на Рошаре обитает множество небольших животных: скрепуны, лурги и хватуны, но они до сих пор не играли в цикле существенной роли. Так что давайте на этом остановимся.

Странное и удивительное исключение: ришадиумы

Похоже, не считая людей, ришадиумы – единственный нерошарский вид, который существенно эволюционировал после прибытия на планету (скорее всего, благодаря связи со спренами). Ришадиумы генетически отличаются от обычных лошадей, но все равно могут с ними скрещиваться. Они гораздо крупнее, быстрее и сильнее земных аналогов, невероятно выносливы и имеют каменные копыта, которые не нужно подковывать. Они выдерживают вес осколочника, но выделяются на фоне столь уникальной фауны благодаря уму. Судя по всему, ришадиумы намного разумнее других рошарских животных и определенно не были одомашнены. Они сами выбирают всадников, отвечают невербально (а иногда и вербально, хотя и без слов) и невероятно преданны. До конца цикла еще семь книг, и нас ждет еще много секретов насчет этого загадочного вида.

К: Я наездница, и ришадиумы мои любимчики. Я все время жду от Брендона новой информации об этих изумительных существах.

М: Я тоже! Мне не терпится посмотреть на официальные рисунки ришадиумов.

На этом все! Надеюсь, вам понравилось разбираться в удивительных растениях и животных Рошара.

Келлин и Меган

 

Перевод: zhuzh, Anahitta

Для Booktran и группы ВК Брендон Сандерсон / Brandon Sanderson