Итоги Сандерсона 2017

Добро пожаловать и счастливого Дня пережевывания голов у колоссов! Пришло время ежегодных новостей по проектам! Пристегнитесь, пост будет длинным. (Если хотите сравнить, вот ссылка на прошлогодний пост.)

Последний месяц в штаб-квартире «Драконьей стали» выдался насыщенным. Издание второго тома «Рожденного туманом» в кожаном переплете, которое должно было прибыть еще в ноябре, доставили в день, когда я прилетел домой из тура по Великобритании. (А на следующий день прибыла допечатка первого тома «Рожденного туманом».) Так что я прослушал много подкастов и подписал гору книг. (Если вам любопытно, то я слушал Hardcore History.)

Дальше «Итоги Сандерсона 2017» →

Иллюстрации Oathbringer, часть 1 (Айзек Стюарт, 23 ноября 2017 г.)

C вами художественный редактор Брендона Айзек Стюарт с подробностями рабочего процесса по созданию иллюстраций для Oathbringer. В большинстве книг Брендона много иллюстраций, но к «Архиву буресвета» мы все равно подходим с особым вниманием. Каждый том наполнен набросками Шаллан и Навани, картами городов и других мест, графикой к главам, цветными форзацами и самой разнообразной информацией из мира Рошара. Мы надеемся, что, как и с предыдущими томами, вы получите удовольствие от той дополнительной работы, что мы провели над этой книгой цикла.

Дальше «Иллюстрации Oathbringer, часть 1 (Айзек Стюарт, 23 ноября 2017 г.)» →

«Гранетанцор», Брендон Сандерсон

Неугомонной Лифт наскучила сытая жизнь в Азире, и она сбегает из дворца. Погоня за Мраком, который когда-то чуть ее не убил, приводит Лифт в Ташикк, в город Йеддо, выстроенный в каменных расселинах. Мрак и его подручные разыскивают здесь человека с необычными способностями. Но почему Лифт преследует Мрака? Только ли потому, что хочет съесть его завтрак?

Действие повести разворачивается между событиями второго и третьего томов «Архива буресвета».

Примечание: Термины, за исключением имени героини и еще парочки, соответствуют официальному переводу от издательства «Азбука».

Повесть вышла в 2023 г. в «Азбуке» в рамках сборника «Космер. Тайная история».

Дальше ««Гранетанцор», Брендон Сандерсон» →

Система дат Рошара (Карен Альстром, 1 ноября 2017 г.)

Примечание Питера (редактор Брендона — прим. пер.). Этот пост Карен Альстром написала в мае, но он опять остался незамеченным. Прости, Карен!

Публикация состоялась в блоге Брендона незадолго до официального релиза книги.

Я знала, что рано или поздно придется этим заняться, и сегодня этот день наконец наступил. В моей таблице «Главная временная линия Космера» слишком много относительных дат и недостаточно абсолютных.

Дальше «Система дат Рошара (Карен Альстром, 1 ноября 2017 г.)» →

Временная линия Oathbringer (Карен Альстром, 27 октября 2017 г.)

Этот пост Карен Альстром написала еще в марте 2017 г., но он постоянно откладывался, пока шла работа над Oathbringer. Публикация состоялась в блоге Брендона незадолго до официального релиза книги.

Я только что закончила работу над временной линией Oathbringer и подумала, что вам будет интересно познакомиться с процессом. (Насчет спойлеров: вы можете наткнуться на крупицы информации о сюжете Oathbringer, но многие примеры я специально выдумала, так что не считайте их достоверными фактами.)

Дальше «Временная линия Oathbringer (Карен Альстром, 27 октября 2017 г.)» →

Комментарии Сандерсона к «Пути королей». От карты Рошара до главы 1

В своем официальном блоге Брендон начал выкладывать аннотации к главам «Пути королей» (первый роман цикла «Архив буресвета»). Писал он их еще в 2012 году, после завершения «Колеса Времени», работа над которым помешала ему заняться ими раньше. Он прокомментировал только одиннадцать глав.

К комментариям к очередной главе желательно переходить только после ее прочтения. Однако спойлеров по дальнейшим событиям книги Брендон старается избегать.

Дальше «Комментарии Сандерсона к «Пути королей». От карты Рошара до главы 1» →

«Стоп-кадр», Брендон Сандерсон

Энтони Дэвис и его напарник Чез − единственные настоящие люди в двадцатимиллионном городе. Воссоздав с помощью проекта «Стоп-кадр» день 1 мая 2018 года, они расследуют событие, которое в реальном мире произошло десять дней назад. В стоп-кадре Дэвид и Чез обладают неограниченной властью. Полицейские значки реальности помогают им преодолевать любые преграды и нарушать гражданские права горожан. Когда стоп-кадр выключат, жизни обитателей города-дубликата оборвутся, но это не значит, что Дэвис с Чезом благополучно оттуда выберутся.

В «Азбуке» повесть вышла в 2023 г. в рамках сборника «Тираны и мстители», переводчик К. Плешков. Брендон Сандерсон сначала включил ее во вселенную Мстителей, но потом окончательно убрал оттуда, на данный момент это самостоятельная повесть.

Дальше ««Стоп-кадр», Брендон Сандерсон» →

«Белый песок», Брендон Сандерсон

Добро пожаловать на Талдейн — планету, не похожую на другие. На одной ее половине царит ослепительный день, на второй — вечные сумерки.

На Дневной стороне властвуют мастера песка, обуздавшие таинственные силы. С их помощью можно строить и перемещаться, проводить умопомрачительные атаки и защищаться. Самый слабый из мастеров — Кентон, сын влиятельного главного мастрелла Пракстона.

На Дневной стороне зреют тайные заговоры, угрожающие благополучию всей планеты. Кентону приходится заключить неожиданный союз с Крисс, загадочной представительницей Темной стороны, женщиной, полной собственных секретов и преследующей собственные цели. Что же их ждет?

Дальше ««Белый песок», Брендон Сандерсон» →

Брендон Сандерсон: «Своими книгами я хочу показать, что в людях есть доброе начало», Барселона, декабрь 2016 г.

Brandon-Sanderson-para-JD-0-768x512

Предлагаем вашему вниманию перевод интервью Брендона Сандерсона испанскому журналу Jot Down в рамках очередного европейского тура автора (брал интервью Хосеп Лапидарио, фото Хорхе Киньоа).

Дальше «Брендон Сандерсон: «Своими книгами я хочу показать, что в людях есть доброе начало», Барселона, декабрь 2016 г.» →

Итоги Сандерсона 2016

Предлагаем вашему вниманию перевод статьи из блога Брендона Сандерсона, в которой он традиционно подводит итоги уходящего года.

Вступление

Здравствуйте и добро пожаловать! Надеюсь, вы хорошо проводите зимние праздники. Каждый год примерно в это время я пишу в блоге статью под названием «Итоги Сандерсона». Обычно я публикую ее в районе своего дня рождения, который как раз сегодня. (Так что счастливого всем Дня пережевывания голов у колоссов.)

Дальше «Итоги Сандерсона 2016» →