Примечание Питера (редактор Брендона — прим. пер.). Этот пост Карен Альстром написала в мае, но он опять остался незамеченным. Прости, Карен!
Публикация состоялась в блоге Брендона незадолго до официального релиза книги.
Я знала, что рано или поздно придется этим заняться, и сегодня этот день наконец наступил. В моей таблице «Главная временная линия Космера» слишком много относительных дат и недостаточно абсолютных.
Дальше «Система дат Рошара (Карен Альстром, 1 ноября 2017 г.)»
Этот пост Карен Альстром написала еще в марте 2017 г., но он постоянно откладывался, пока шла работа над Oathbringer. Публикация состоялась в блоге Брендона незадолго до официального релиза книги.
Я только что закончила работу над временной линией Oathbringer и подумала, что вам будет интересно познакомиться с процессом. (Насчет спойлеров: вы можете наткнуться на крупицы информации о сюжете Oathbringer, но многие примеры я специально выдумала, так что не считайте их достоверными фактами.)
Дальше «Временная линия Oathbringer (Карен Альстром, 27 октября 2017 г.)»
В своем официальном блоге Брендон начал выкладывать аннотации к главам «Пути королей» (первый роман цикла «Архив буресвета»). Писал он их еще в 2012 году, после завершения «Колеса Времени», работа над которым помешала ему заняться ими раньше. Он прокомментировал только одиннадцать глав.
К комментариям к очередной главе желательно переходить только после ее прочтения. Однако спойлеров по дальнейшим событиям книги Брендон старается избегать.
Дальше «Комментарии Сандерсона к «Пути королей». От карты Рошара до главы 1»
Предлагаем вашему вниманию перевод статьи из блога Брендона Сандерсона, в которой он традиционно подводит итоги уходящего года.
Вступление
Здравствуйте и добро пожаловать! Надеюсь, вы хорошо проводите зимние праздники. Каждый год примерно в это время я пишу в блоге статью под названием «Итоги Сандерсона». Обычно я публикую ее в районе своего дня рождения, который как раз сегодня. (Так что счастливого всем Дня пережевывания голов у колоссов.)
Очередная порция новостей от Брендона по работе над третьей книгой цикла «Архив буресвета», перевод поста от 18 ноября с сайта Reddit.
Дальше «Новости по третьей книге «Архива буресвета» Сандерсона, ноябрь 2016 г.»
На данный момент наша команда активно работает над рассказами и повестями Брендона Сандерсона, которые войдут в сборник малой прозы по космеру Arcanum Unbounded (его выход ожидается в конце ноября). Поскольку теперь нам больше известно о космере, возникла необходимость в редактуре (а кое-где и в новом переводе) уже опубликованных рассказов и приведении к одному виду многих космерских терминов.
Также полным ходом идет работа над графическим романом Брендона Сандерсона «Белый песок».
Предлагаем перевод поста с reddit.com о работе писателя над третьим романом цикла «Архив буресвета» под рабочим названием Oathbringer.
Oathbringer — меч Далинара, в переводе Н. Осояну — Клятвенник, в переводе А. Вироховского — Носитель Присяги. Главным героем романа будет Далинар Холин.
Я рад опубликовать эту новость всего через два месяца после предыдущей, что кажется гораздо более приемлемым промежутком, чем многие месяцы между второй и третьей. Мне жаль, что эта книга так долго пишется, но я прихожу к пониманию, что цикл просто слишком сложный, чтобы писать его так быстро, как я рассчитывал. Я все еще намерен работать в достаточно хорошем темпе, но последний год показывает, что большое эпичное фэнтези отнимает много сил даже у таких быстрых авторов, как я.
Дальше «Новости по третьей книге «Архива буресвета» Сандерсона»